Öğretmenin Sesi

Ana Sayfa İletişim Bilgilerimiz! Bize mail atın! Print Ediniz

Türkçe Greece English

International Human Rights Organization's
Greek Human Rights Organizations

Favorilerime Ekle
Giriş Sayfası Yap
Öğretmenin Sesi
 

Öğretmenin Sesi
Batı Trakya'da Söylenen Atasözlerinden Örnekler


Batı Trakya'da söylenen atasözleri başka yörelerde kullanılan atasözlerinin hemen hemen aynısıdır. Ancak, Batı Trakya Türkü atasözlerini kendi şiveleriyle söylemektedir.

  • Aç tavuk kendini buday hambarında görür
  • Ağlamayan kızana meme verilmez
  • Aleme kuyu kazan kendi düşer içine
  • Allah kalp insanın torbasına günde kırk kere bakar
  • Alemin pirinci için kendi bulgurdan vazgeçme
  • Armudun güğnüsünü kablumbağlar yiirmiş
  • Bağda izin olsun yemeye yüzün olsun
  • Bal olan yerde sinek bulunur
  • Büyük başın derdi de büyüktür
  • Çingeneyi an diğneğini yanına koy
  • Daldan düşmeyen haldan anlamaz
  • Devletin malı deniz, yemeyen domuz
  • Dinsizin hakkından imansız gelir
  • Elden gelen üün olmaz, gelse de vaktinde gelmez
  • Gençken taş taşı, kocayınca ye aşı
  • Kızanla potak avlanmaz

Kaynak Kişi: Ayşe Ahmet
Doğum yeri: Gümülcine (Komotini)
Kaynak Kişi: Hasan İsmail
Doğum yeri: İskeçe (Ksanthi)
Derleyen: İlknur Halil

Önceki Sayfa!
Öğretmenin Sesi
|
© 2003 Öğretmenin Sesi Aylık Toplumsal Eğitim Ve Kültür Dergisi


Site Ziyaretçi Sayısı
107653