|
LOZAN’DAN GÜNÜMÜZE EĞİTİM VE ÖĞRETİMİMİZ
-15-
3065/54 numaralı kanunun bazı maddelerinin değiştirilmesi,
tamamlayıcı ilaveler yapılması ve genel olarak Batı Trakya Azınlığı
eğitimini ilgilendiren bazı meselelerin düzenlenmesine dair
1109/1972 numaralı kanun.
KOSTANTİNOS - YUNAN KRALI
Bakanlar kurulumuzun teklifine istinaden karar alıyor ve
emrediyoruz:
MADDE 1:
3065/54 sayılı kanunun "Batı Trakya Türk okullarının tesis, faaliyet
şekillerine ve bunların yönetimi ile ilgili bazı hususlar
düzenlenmesi ve Türk Okulları Müfettişlerine dair" 1. maddesinin 2.
Paragrafı aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:
"Batı Trakya Azınlık İlkokullarının tesis ve faaliyet izni, yetkili
İskeçe ve Rodop-Evros Azınlık Okulları Müfettişlerinin reyi, azınlık
ilk ve ortaöğretim müfettişlerinin ve mer'i özel okulların tesis ve
faaliyet yönetmenliği de nazarı itibara alınarak, valilik tarafından
verilir."
3065/54 sayılı kanunun 2. maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilir:
"Milli Eğitim Bakanı'nın kararıyla, Azınlık İlkokul ve Ortaöğretim
İdari Müfettişi'nin Azınlık Okulları müdürlerinden teşkil edecek bir
heyet tarafından yüksek eğitim şurasının da fikirleriyle, devlet
okullarında mer'i hüküm ve programlar esas alınarak, azınlık
okulları müfredat programı tanzim edilir."
3065/54 sayılı kanunun 4. maddesinin 1. paragrafı aşağıdaki şekilde
değiştirilir:
"a- Azınlık okulları altıncı sınıfların diploma sınavları heyet
huzurunda yapılır.
b- Azınlık liselerinin 3. sınıfından 4. sınıfına kaydolmak isteyen
öğrenciler, heyet huzurunda tasnif imtihanına tabii tutulurlar.
Tasnif ve diploma imtihanlarının şekli ve zamanı, sonuçları
çıkarılması ve yukarıdaki heyetin teşkili, Milli Eğitim ve Mezhepler
Bakanlığınca özel kararlarla tayin edilir ve hükümet gazetesinde
yayınlanır.
3065/54 sayılı kanunun 5. maddesinin 1. paragrafı aşağıdaki şekilde
değiştirilir:
"Her azınlık okulunun üç üyeden müteşekkil eğitim encümeni vardır.
Bunlar, okulun kurucu üyelerinden veya kuruculuk niteliklerine haiz
şahıslardan 1. maddenin 1. bendine göre ebeveynler, veliler ve okul
masraflarına iştirak eden kişiler tarafından seçilerek valilikçe
tasdik edilir. Seçimin teferruatı vilayet kararıyla düzenlenir. Okul
encümeni katipliğini okul müdürü deruhte eder.
3065/54 sayılı kanunun 6. maddesi şöyle değiştirilir:
a) Türk dili ile okutulan derslerin öğretimi, Özel Pedagoji
Akademisi veya dengi yabancı okul mezunu - diploma muadeleti
tasdikinden sonra - yahut lise veya medrese mezunu ve yahut da bu
hakkı iktibas etmiş, devlet memurlarının tayini için gerekli
vasıflara haiz yerli azınlık öğretmenlerine verilir.
b) İşbu kanunun yayınlandığı sırada çalışmakta olan yerli
öğretmenler vazifelerine devam eder; bunlarda özel vasıflar aranmaz.
Yunanca okutulan derslerin öğretimi devlet öğretmenleri tarafından
yapılır.
Önceki paragrafın (a) bendine göre öğretmenler, özel anlaşma ile
tutulur. Tayinler, encümenin fikri, yetkili Azınlık Okulları
Müfettişinin teklifini müteakip valilik tarafından yapılır.
Anlaşmalar bir veya üç öğretim yılı için yapılır ve aynı
formalitelerle yenilenebilir.
Yukarıdaki 1. ve 2. paragraflara göre anlaşma ile görev almış
öğretmenlerin Elen dilini bilmeleri gerekir. Öğretmenlerin Yunanca
bilgileri, Milli Eğitim ve Mezhepler Bakanı'nın kararıyla kurulan
özel bir heyet tarafından kontrol edilir.
Azınlık Okulları Öğretmenleri, mer'i özel okullar öğretmenleri
statüsüne tabiidir. Maaş gelişmeleri de aynı esaslara göre
ayarlanır.
Önceki paragraftaki şahıslar İ.K.A.'ya bağlanır. Bu müessesedeki
bütün sigorta dallarına hak kazanır ve çalışma yeri bahis konusu
edilemez.
İ.K.A. kanununa göre öngörülen bütün işveren ödeneklerini Yunan
hükümeti deruhte eder.
İşbu paragrafın uygulanabilmesi için gerekli teferruat, İ.K.A.
yönetim kurulunca hazırlanır.
MADDE 2
3065 sayılı kanunun 7. maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilir:
1- İşbu maddenin 4. paragrafının uygulama hakkı mahfuz kalmak üzere,
azınlık okulları ve bu okullarda çalışan tüm öğretmenler, devlet
öğretmeni olsun veya olmasın, idare ve disiplin bakımından Azınlık
Okulları Müfettişinin yetkisi dahilindedir.
2- Azınlık Okulları (orta ve ilköğretim), idari yönden merkezi
Kavala'da olan eğitim bölgesine bağlıdır. Bu bölge coğrafi
bakımından adı geçen okulların bulunduğu bütün sahaları içine alır
ve direk olarak Milli Eğitim ve Mezhepler Bakanlığının hariçteki Rum
çocukları Eğitim Müdürlüğüne bağlıdır.
a) Müteakip fıkranın uygulama hakkı saklı kalmak üzere, azınlık
okullarındaki devlet öğretmenleri kadroları erkeklere aittir.
b) Yetkili bölge kurulunun tensibi ve Azınlık Okulları Müfettişi'nin
de tasvibiyle, üç veya daha fazla öğretmenli ilkokullara kadın
öğretmenler de yerleştirilebilir.
c) Azınlık okullarında dört yıllık gerçek hizmet dönemlerini
tamamlayan devlet öğretmenleri, arzu ettikleri takdirde 651/1970
sayılı kanuna göre nakillerini isteyebilirler.
A)Anlaşmalı öğretmenlere (Azınlık öğretmenlerine) 651/1970 sayılı
kanunun, özel okullar öğretmenleri disiplin cezalarına dair 57.
maddesinin derpiş ettiği hükümler uygulanır.
Bu hükümlerin öngördüğü cezalar şunlardır:
İhtar,
Üç aylık maaşı tutarından para cezası,
Azami altı ay olmak üzere muvakkat tart,
Meslekten ihraç.
B) Yukarıda sıralanan cezalardan ihtar ile para cezasını, disiplin
yetkilileri de olan Azınlık Okulları Müfettişliği de verebilir.
MADDE 3
3065/54 sayılı yasanın 8. maddesi şu şekilde değiştirilir:
Batı Trakya'daki azınlık okullarının kapalı olması gereken günler:
28 Ekim ve 25 Mart milli yortuları ve Majeste Kral'ın isim
günlerinde,
Azınlık dini bayramlarından:
Şeker Bayramında 5 gün;
Kurban Bayramında 5 gün;
Hz. Muhammet'in mukaddes 4 gününde (Regaip, Mevlit, Berat gecesi,
Miraç geçesi),
Hafta sonları ile 1 Ocak günlerinde.
Özel olarak, yukarıda adı geçen okullarda çalışan devlet
öğretmenleri 24 Aralık'tan 3 Ocak'a, Paska'nın Büyük Perşembe'sinden
Salı gününe kadar olan süre içinde tatil yaparlar.
|
|
