Ana Sayfa İletişim Bilgilerimiz! Bize mail atın! Print Ediniz

Türkçe Greece English
Dergi sayısına göre arama

Dergi tarihine göre arama

Dergi tarihleri arası arama


 

SADA

Orhan İsmail
Tarih Öğretmeni

 GÜMÜLCİNE’DE YENİ VE ESKİ CAMİİ MEZAR KİTABELERİ –VIII-



Gümrük Emiri Arif Ahmed Efendinin Mezar Taşı


Gümülcine gümrük emirine ait olan ve yekpare oyularak yapılmış, başında kavuğu bulunan, altı satırlık düz olarak yazılmış silmelerle ayrılmış altı aynadan meydana gelir. Sülüs bir yazıyla mermere kazınmıştır. Ölçüleri 111x30x5 cm. Klasik bir Osmanlı dönemi mezar kitabesidir.

Fatihayla kim bizi yad eyleye
Hak anı tamudan azad eyleye
Merhum ve mağfur asitane-i
Aliyyeden Gümülcine Gümcük
Emini olan Arif
Ahmed Efendi ruhiyçün
El Fatiha sene 1207/1792-3





Fatımatül Zehra Hanımın Mezar Taşı


Hazirede bulunan üzeri Ters V şeklinde ve köşeleri çıkıntılı, aşağıya doğru daralan, mermerden yapılmış bir kadın şahidesidir. 8 satırdan oluşan metnin olduğu bölüm silmelerle ayrılmış, mail bir şekilde sülüs yazımıyla mermere kazınmıştır. Kitabenin üst kısmında ters ve bölümün içinde, tek bir silme ile ayrılmış olan iki aynada tarih ve el fatiha yazılmıştır. Köşelerine ise (sağ ve sol) iki tane sade güneş simgesi koyularak süsleme yapılmıştır. Ölçüleri 104x40x6 cm.’dir.

Sene 1210 / 1795-6
El Fatiha
Ah min el-mevt
Beni kıl mağfiret ya Rabb-i yezdan
Be-hakk-ı arş-ı azam nur-i Kur’an
Gelüb kabrimi ziyaret iden ihvan
İde ruhuma bir fatiha ihsan
Gümülcine muhasebecisiAhmed Efendinin
Halilesi Fatmatü-l Zehra (ha)nım ruhuna
Fatiha






Süleyman Ağanın Mezar Taşı


Hüvel hallakü’l baki
Beni kıl mağfiret ya Rabb-i Yezdan
Be-hakk-ı arş-ı azam nur-i Kur’an
Gelüb kabrimi ziyaret iden ihvan
İde ruhuma bir fatiha ihsan
Ve Medine-i Gümülcinede Celaleddin
Paşa tarafından Voyvoday-ı merhum
Abdullah baki ibn-i Süleyman Ağa
Ruhiçün el-Fatiha
Sene safer 1213/Temmuz 1798

Hazirede bulunan kavuğu olmayan bir erkek şahidesidir. Beyaz mermer üzerine mail olarak yazılmış dokuz satırdan oluşur. Yazı silmelerle ayrılarak aynalar oluşturulmuştur. Kitabenin göğüs kısmında akantus yaprakları işlenmiştir. Ölçüleri 149x39x10 cm.’dir.



Ceza Reisi Said Ziyneddin Beyin Oğlu Necip Beyin Mezar Taşı

El- Fatiha
Gümülcine ceza reisi Cebel-i Lübnanlı
Said Ziyneddin Beyin
Mahdumu Necib Beg
Zikade Sene 1226 /Kasım 1811

Hazirede bulunan fesli ve II. Mahmut 1808-1839 dönemine ait şahidedir. Sanduka içine alınmış olup, sandukası yukarıdan aşağıya doğru mermerden ve 2 katlı olarak yapılmış ve üzeri kapalı bir sandukadır. Sandukanın ve kitabenin ufak görünüşü Said Ziyneddin Beyin çocuk yaşta ölen oğluna ait olduğunu gösterir. Hazirede bir örneği daha olmayan ay ve yıldız bu kitabede bulunmaktadır kitabe gri mermere silmelerle ayrılmış olarak düz yazılmış 5 satırdan oluşan sülüs bir yazımdır. Bordüresine yaprak motifleri kazınmıştır. Şahidede bulunan ay yıldız, V şeklinde, papatyadan yapılmış bir tacın içine alınarak kitabenin üst kısmına ve fesin altına monte edilmiştir. Taşın ölçüleri 131x42x9 cm.’dir. Kabirin ölçüleri ise 119x58 cm.’dir.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
|


© 2003 Öğretmenin Sesi Aylık Toplumsal Eğitim Ve Kültür Dergisi



Site Ziyaretçi Sayısı
131064